المئويه الآولي لميشيل نوستراداموس
1
اجلس وحيدا في الليل في دراسة متكتمة،
إنها موضوعة على الحامل النحاسي ذي القوائم الثلاث.
تخرج شعلة واهية من قلب الفراغ
وتدفع إلى النجاح ما لا ينبغي الإيمان به لأنه باطل.
2
الصولجان الذي في اليد موضوع بين قوائم الحامل.
يرش بالماء كلا من حاشية ردائه وقدمه.
صوت، خوف، وهو يرتعد في ردائه.
البهاء المقدس، الإله يجلس على مقربة.
3
حينما تقلب دوامة الربح المحفات
وتغطي الحجب الوجوه،
سيتعكر صفو الجمهورية الجديدة من قبل شعبها
وفي هذا الوقت يسيء الحمر والبيض الحكم.
4
سوف يتوج في العالم شخص ملكا،
حياته والسلم غير طوبلين.
في هذا الوقت ستضيع سفينة البابوية
وستتعرض لأعظم الأذى.
5
سينساقون وراء حرب متطاولة.
وسيتعرض الريف لأخطر الاضطرابات.
وسينشب النزاع الأعظم في المدينة والريف
وستمنحن قلوب كاركاسون و ناربون.
6
سيكون مركزا رافينا مهجورا،
عندما تسقط أجنحة عند أقدامه.
الاثنان اللذان من بريسه سيكونان قد وضعا دستورا،
لثورين و فيرتشيللي اللتين سيدوسهما الفرنسيون بالأقدام
7
وصل بعد فوات الأوان، فقد نفذ الحكم.
كانت الريح ضدهم، رسائل اعترضت على الطريق
كان المتآمرون أربعة عشر تجمعهم عصبة.
روسو سيتعهد هذه الأعمال.
(8
كم مرة ستؤسرين، آنت يا مدينة الشمس؟
تبدلين القوانين البربرية الباطلة.
تدانيك أوقات عصيبة.لن تستعيدي بعد الآن.
فهادري العظيم سيعيد الحياة إلى عروقك.
9
من الشرق سيأتي القلب الأفريقي
لإثارة القلق لهادري وورثة رومولوس.
وبمرافقة الأسطول الليبي
ستهجر معابد مالطة والجزر القريبة منها.
10
تابوت يوضع في مدفن حديدي تحت الأرض
حيث يحتفظ بأبناء الملك السبعة.
سيخرج الآباء و الأجداد من أعماق الجحيم
و يتفجعون لدى رؤية ثمرة نسلهم ميتة هكذا
11
ستكون حركة الحواس و القلب و الأقدام و الأيدي،
منسجمة فيما بينهما بين نابولي و ليون و صقلية.
السيوف و الحريق و الفيضانات، ثم غرق الروم النبلاء
إذ قتلوا آو ماتوا بسبب ضعف العقل
.
12
سيكون الحديث بعد حين عن رجل خائن يحكم فترة قصيرة،
يرفع بسرعة من أدنى مقام إلى أعلى مقام.
سينقلب فجأة إلى خائن منقلب.
سيحكم هذا الرجل فيرونا
13
بسبب الغضب و الأحقاد الداخلية،
سيدبر المنفيون مؤامرة كبرى ضد الملك.
وفى السر سيضعون له أعداء بمثابة تهديد
وسيكتشف (أنصاره) الخاصون القدامى الفتنة الموجهة ضده
14
من العامة المستعبدة، أغان و ترانيم و طلبات
فيما يقبع الأمراء والملوك آسري في السجون.
هؤلاء سيستقبلهم حمقى دون رؤوس في المستقبل،
على اعتبار انهم مصلون مقدسون.
15
المريخ يهددنا بقوة الحرب، وسيتسبب في إراقة الدماء سبعين مرة.
سوف يمجد رجال الدين ويلعنون
من لدن الذين لا يرغبون في تعلم شيء منهم
16
منجل يقترن ببركة في برج القوس،
وهو في أوج صعوده.
الطاعون، القحط، الموت من أيدي العسكر،
يدنو القرن من فترة تجدده.
حرب محتملة عند نهاية القرن؟
17
لن يرى قوس قزح أربعين سنة،
وسيرى كل يوم أربعين سنة
ستزداد الأرض الجافة ظمأ،
ثم ستحدث فيضانات عظيمة عندما يرى.
18
بسبب النزاع و الإهمال الفرنسي،
سينعم المحمديون بثغرة.
الأرض و البحر في سيناء سينقعان بالدماء،
وستغطي السفن و الأشرعة ميناء مرسية.
19
حينما تحيط الأفاعي المذبح،
و يعكر الأسبان الدم الطرواي،
يهرب القائد بعد أن كان متخفيا في المستنقعات السبخة
20
تتعرض مدن تور، أورليان، بلوا، أنجيه، ريمس ونانتس
إلى المشاكل بفعل تغير مفاجئ.
سيقوم أناس من مختلف الألسن بنصب الخيام،
انهار و رماح في رين، اهتزاز في البر و البحر.
21
تخفي الصخرة في أعماقها طينا أبيض
سيخرج مثل حليب ابيض من أحد الشقوق،
لن يجرؤ الناس القلقون دون مبرر على لمسة،
وهم لا يدركون أن أساس الأرض من الطين.
22
شيء يوجد دون حواس،
سيتسبب في وقوع نهايته الخاصة به بوسيلة ما.
في اوتون وشالان ولا نغر و في مدينتي سانس
سيحدث ضرر عظيم بسبب البرد و الثلج
23
في الشهر الثالث، عند شروق الشمس،
يلتقي الخنزير و الأسد في ساحة القتال
، يرفع الأسد
المرهق ناظريه إلى السماء،
فيرى عقابا يلعب حول الشمس.
24
في”المدينة الجديدة” كان مستغرقا في التفكير في التقدم،
الطير الكاسر يقدم نفسه قربانا للآلهة
بعد النصر يصدر عفوا عن آسراه،
في كريمونا ومانتوا ستحل معاناة من جور عظيم.
25
يكتشف الشيء المفقود مخبآ عدة قرون.
سيحتفل بباستور كرمز الهي تقريبا،
يحدث هذا عندما يتم القمر دورته العظمى،
ولكنه، و نتيجة لإشاعات أخرى، ستتلوث سمعته.
26
سوف تصرع الرجل العظيم في النهار صاعقة.
فعلة أثيمة، تنبأ بها حامل الالتماس.
و طبقا للنبوءة سيخر آخر صريعا في الليل.
صراع في ريمس ولندن، ووباء في توسكانيا
27
تحت شجرة البلوط في غيين، يضربه البرق،
الكنز مخفي على مسافة ليست بعيدة من هناك:
ذلك الذي تجمع على مدى عدة قرون، عند العثور عليه.
سيموت رجل، يخرق عينه نبع
28
ستخاف طبرق من الأسطول البربري مدة من زمن، ثم ستخشى الأسطول
الغربي بعد ذلك بزمن بعيد.
الأنعام والناس والممتلكات، ستضيع جميعها تماما.
ما أشد القتال في برج الثور والميزان
29
حينما تطرح السمكة التي تسير على البر والبحر،
إلى الشاطئ من قبل موجة عظيمة،
شكلها غريب، أملس ومرعب.
وسرعان ما يصل الأعداء القادمون من البحر إلى الأسوار.
30
بسبب عاصفة في البحر، ستقترب السفينة الأجنبية من ميناء مجهول.
وعلى رغم علامات أغصان النخلة
سيقع الموت وإراقة الدم تأتي المشورة الصالحة بعد فوات الأوان.
31
ستدوم الحروب في فرنسا عدة سنين
إلى ما بعد حكم ملوك القسطل
نصر غير أكيد سيتوج ثلاثة عظماء منهم،
العقاب والديك والقمر والأسد والشمس في برجها
33
قرب جسر عظيم قرب سهل فسيح،
سيمنى الأسد العظيم هو والقوات الإمبراطورية
بالفشل خارج المدينة الصارمة.
ومن خلال الخوف ستنفتح البوابات له.
34
طير جارح يطير نحو الجهة اليسرى،
وقبل أن يشترك الفرنسيون في المعركة، يعد الأستحضارات.
يعده البعض صالحا، فيما يعده الآخرون شريرا أو متقلبا.
وسيعده الفريق الأضعف بشير خير.
35
سيتغلب الأسد الصغير على الأكبر منه سنا،
في ميدان القتال وفى ميدان فردى:
سيقفا عينيه وهما في قفصهما الذهبي،
جرحان في مكان واحد، ثم يموت ميتة قاسية
36
سيندم الملك بعد فوات الأوان
على انه لم يعدم خصمه:
ولكنه سرعان ما سيوافق على أشياء اعظم،
ستؤدي إلى انقراض سلسلة نسبه بكاملها.
37
قبل الغروب بوقت قصير،
يشتبك الفرقان في معركة.أمة عظيمة في حيرة.
ولما غلبت، لا يجب الميناء البحري.الجسر والقبر كلاهما في
أماكن غريبة.
38
ستظهر الشمس و العقاب للغالب.
و سيؤمن جواب عديم الجدوى للمغلوب.
لا البوق و لا الصراخ سيوقفان الجنود.
الحرية و السلم، أن تحققا في الوقت المناسب فذلك من خلال الموت.
39
في الليل، سيخنق آخر واحد في فراشه،
لأنه انهمك كثيرا بالوريث المنتخب الأشقر.
تستعبد الإمبراطورية، و يوم مقامها ثلاثة رجال
أن تقرأ له وصية أو رسالة.
40
الصرخة المدوية الزائفة التي تخفي الجنون،
ستؤدي ببيزنطة إلى تغيير قوانينها.
من مصر سيأتي رجل يريد للمرسوم أن يسحب،
فتتغير النقود والمعايير.
41
المدينة محاصرة و تتعرض لهجوم في الليل،
هرب قليلون، معركة ليست بعيدة عن البحر.
امرأة يغمى عليها من الفرح عند عودة ابنها،
سم في ثنيات الرسائل المخبوءة.
42
اليوم العاشر بعد غرة نيسان وفق الطريقة الغوطية،
يبعثه من جديد أناس أشرار.
تنطفئ النار، و الجمع الشيطاني
يبحث عن عظام عفريت بسيللوس.
43
قبل أن تتغير الإمبراطورية
يحدث حادث من اعجب ما يكون.
انتقل الحقل، فوضع محله عمود من رخام،
جرى التغير فوق صخرة عجراء.
44
في فترة قصيرة ستستأنف القرابين،
ومن يعترضون يعدمون مثل شهداء.
لن يكون هناك رهبان أو رؤساء أديرة أو مترهبنون جدد بعد ألان
وسيكون العسل أغلى من الشمع بكثير.
45
مؤسس الطوائف، كثير من المتاعب للمتهم،
بهيمة في المسرح يعد المشهد والحبكة.
أفعال الأيام السالفة ترفع من شأن المؤلف،
الطوائف المنشقة تضع العالم في حالة اضطراب
46
على مقربة من أوش وليكتور و ميراند،
نار عظيمة ستخر من السماء مدة ثلاث ليال.
سيبدو السبب مذهلا أو معجزا،
وبعد ذلك بوقت قصير سيحدث زلزال
47
ستشتاط خطب بحيرة ليمان غيظا،
و ستجري الأيام ببطء في شكل أسابيع،
ثم شهور، ثم سنين، ثم ستنتهي.
سوف تشجب السلطات قدراتها العقيمة.
48
عندما تكون قد انقضت عشرون سنة من سنوات سلطان القمر،
سيبتدئ واحد سلطانه مدة سبعة آلاف
سنة.و حينما تبتدئ الشمس المرهقة دورتها،
عندئذ، ستتحقق نبوءتي وتهديداتي.
49
قبل هذه الحوادث بزمن بعيد،
أهل الشرق، و بتأثير من القمر
وفي عام 1700، سيتسببون في قتل الكثير
و يكادون أن يقهروا المنطقة الشمالية.
50
من أبراج الماء الثلاثة سيولد،
رجل يحتفل بالخميس يوما دينيا له.
سينمو صيته ومديحه و حكمه و سلطانه،
على البر و البحر، فيجلب البلاء للشرق
51
رأس الحمل والمشتري و زحل.
أيها ألا له الأبدي، يا للتغيرات!
ثم ستعود الأزمنة السيئة بعد قرن طويل،
و بالاضطراب الذي في فرنسا وإيطاليا.
52
تأثيران مشئومان في الاقتران في العقرب.
يقتل السيد العظيم في غرفته.
ملك تم تنصيبه ملكا يضطهد الكنيسة،
وأوربا السفلي والشمالية.
53
و حسرتاه، كيف سنرى أمة عظيمة تتعذب إلى هذا الحد،
والقانون المقدس في خراب تام.
قوانين أخري تحكم المسيحية بأسرها،
عند اكتشاف مورد جديد من الذهب والفضة.
54
ستحدث ثورتان بفعل حامل المنجل المشؤوم،
تؤديان إلى تغير في الحكم و في القرون.
هكذا، يدخل البرج المتنقل منزله،
متساويا في ميله نحو الطرفين.
55
في الأرض ذات المناخ المعاكس لبابل،
ستراق الكثير من الدماء.
وستبدو السماء غير عادلة في البر والبحر والجو.
طوائف، مجاعة، ممالك، أوبئة، اضطراب.
56
سترون تغيرات عظيمة تتحقق عاجلا و أجلا
و أشياء مرعبة وثارات بغيضة.
لأنه حينما يقاد القمر هكذا من لدن ملاكه
تقترب السماء من الميزان.
57
يهتز البوق في نشاز كبير.
اتفاقية تخرق:رافعا الرأس إلى السماء:
سيطفح الفم المدمي بالدم،
وسينكب الوجه المضمخ بالحليب والعسل على الأرض.
58
من خلال شق في البطن سيولد مخلوق برأسين،
و أربعة اذرع:وسيعيش بضع سنين.
وفي اليوم الذي تحتفل فيه الكويلوا بأعياده،
سيتبعها في ذلك كل من فوسانا وتورين وحاكم فيرارا.
59
المنفيون المبعدون إلى الجزر،
عند قدوم ملك اكثر قسوة،
سيقتلون:اثنان سيحرقان،
لأنهما لا يوفران شيئا من كلاهما.
60
سيولد إمبراطور قرب إيطاليا،
وسيكلف الإمبراطورية غاليا جدا.
سيقولون، عندما يرون حلفاءه،
انه جزار اكثر من كونه أميرا.
61
الجمهورية البائسة التعيسة،
ستخر بها مرة أخرى سلطة جديدة.
وسيؤدى الحقد الكبير المتراكم في المنفي.
بالسويسريين إلى خرق اتفاقهم المهم.
62
و حسرتاه ! ما أكبر الخسارة التي ستحل بالتعليم،
قبل إتمام دورة القمر.
حريق، فيضانات كبيرة بسبب حكام جاهلين،
كم ستطول القرون قبل أن يسترد عافيته.
63
يقضى على الأوبئة، ويصبح العالم اصغر،
وستسكن الأرض مدة طويلة بسلام
سيسافر الناس بأمان عبر السماء، وعلى البر والبحار:
ثم ستندلع الحروب من جديد.
64
سوف يعتقدون انهم رأوا الشمس في الليل،
عندما يرون الرجل نصف الخنزير:
ضوضاء، صرخات، معارك يرونها تقع في السماوات
وستسمع البهائم المتوحشة وهي تتكلم.
65
طفل بلا يدين، ليس عظيما جدا ويرى مثل صاعقة
يجرح الطفل الملكي في لعبة تنس.
يضرب البرق ضربته عند البئر
فيجمع الثلاثة المحزومين من الوسط تحت أشجار البلوط.
66
إن من يحمل الأنباء بعدئذ،
(سيتوقف)لالتقاط أنفاسه بعد فترة قصيرة:
فيفيية و تورنون و مونفيران و براديل
كل هذه المدن ستحزن بسبب البرد والعواصف.
67
المجاعة الكبيرة التي أحس باقترابها،
ستنتقل (من مكان إلى آخر) ثم تلف العالم بأسره.
ستشمل مساحات واسعة جدا وستدوم طويلا إلى الحد الذي
سينتزعون فيه الجذور من الأشجار ويختطفون الأطفال من الصدور.
68
آه، آي عذاب فظيع ورهيب
سيتلقى ثلاثة أبرياء
ربما السم، أو الحراسة السيئة أو الخيانة.
وسيتملكهم الرعب على أيدي جلادين مخمورين.
69
الجبل العظيم، محيطة سبعة استوديوهات،
بعد السلم والحرب والمجاعة والفيضان.
سوف ينتشر بعيدا ويغرق البلاد العظيمة
حتى الآثار أسسها القوية.
70
لن يتوقف المطر والمجاعة والحرب في بلاد فارس،
إيمان عظيم جدا سيضلل الملك.
تلك (الأعمال) التي تبدأ في فرنسا ستنتهي هناك،
علامة خفية لشخص ما من اجل أن يكون رحيما.
71
سوف يستولي على البرج البحري ويسترد ثلاثة مرات
من قبل الأسبان، والهمج و الليفوريين.
أما مرسية وايكس وارل فمن قبل رجال من بيزا.
ويحدث الدمار والحريق والحرب والسلب في افينيون من قبل
التورينيين
72
يتبدل سكان بأجمعهم،
يهربون وهناك من يتعقبهم حتى مدينة ليون.
تغيض بوردو كلا من ناربون وتولوز،
ويصل عدد القتلى والأسرى إلى قرابة المليون.
73
سوف تتهم فرنسا بالإهمال من قبل حلفائها.
وسيشير الفرس المشاكل في تونس والجزائر.
ونظرا لفشل ليون و اشبيلية و برشلونة.
فانهم لن يحصلوا على الأسطول بسبب أهالي البندقية.
74
بعد فترة من الراحة سيرحلون إلى ايبيروس
تأتي مساعدة عظيمة من المناطق التي تحيط انتيوك
وسيجاهد الملك ذو الشعر الجعد كثيرا من اجل الإمبراطورية.
وسوف تشوى اللحية الشقراء على السفود.
75
سيحتل طاغية سيينا محمية سافونا،
وبعد أن يستولي سيأسر الأسطول البحري.
جيشان تحت راية انكونا:
سوف يفتشها القائد في خوف.
76
سوف يسمى هذا الرجل باسم همجي
تتلقاه الأخوات الثلاث من القدر.
وسوف يتحدث حينئذ إلى خلق كثير بالكلام والفعل
وسينال من الصيت ما لن يناله أي رجل آخر.
77
جبل يقف بين بحرين:
رجل يموت فيما بعد بشكيمة حصان،
سينشر نبتون شراعا اسود لرجله،
الأسطول قرب جبل طارق وروشيفال.
78
سيولد وريث أحمق لقائد مسن،
يشكو من ضعف في المعرفة والحرب.
قائد فرنسا تخشاه أخته،
تنقسم ساحات القتال وتسلم للجنود.
79
بزاز وليكتور وكوندوم واوخ واغن
يسودها الاضطراب بسبب القوانين والنزاعات والاحتكارات.
وستخرب كاركاسون وبوردو وتولوز وبايون
عندما تريد تجديد المجزرة
80
من الضوء السماوي السادس الساطع،
سينتج رعد شديد جدا في بورغندي.
سيولد مسخ من بهيمة بشعة جدا
81
سوف يهمل تسعة من جنس البشر،
يبعدون عن الحكم والنصح
ينقسم قدرهم عندما يرحلون.
ك.ث.ت.موتى ومنفيون ومشتتون.
82
حينما ترتجف أعمدة الخشب العظيمة
في ريح الجنوب، مغطاة بالدم.
أن جمعية عظيمة مثل هذه ستتسبب
في ارتجاف فيينا وارض النمسا.
83
سوف تنقسم الأمة الغريبة الغنائم.
زحل في مظهر مفزع في المريخ.
مفزع وغريب بالنسبة للتسكانيين و الآتين،
هؤلاء اليونانيون الذين يودون أن يوجهوا الضربة.
84
يقع القمر ظلمة كابة عظيمة،
يصبح أخوه احمر براقا في لونه
الشخص العظيم المختفي زمنا طويلا في العتمة
سيمسك بالنصل في الجرح الدامي.
85
سيتعكز صفو الملك بجواب الملكة.
سيخشى السفراء على حيواتهم.
سيضاعف الأخ الأعظم بين اخوته إخفاء فعلته.
وسيموت اثنان منهم بسبب الغضب والحقد والحسد.
86
حينما ترى الملكة العظيمة نفسها مهزومة.
ستبدي قدرا كبيرا من الشجاعة الرجولية.
ستمر من فوق النهر، عارية، وعلى صهوة جواد
يتعقبها السيف:وستكون قد انتهكت حرمة أيمانها.
87
نار مزلزل الأرض من مركز الأرض
سوف تسبب هزات حول المدينة الجديدة.
ستتحارب صخرتان عظيمتان مدة طويلة،
ثم ستضفي اريثوزا لونا احمر على نهر جديد.
88
ينزل العقاب الإلهي على الأمير العظيم،
قبل أن يتزوج بفترة قصيرة.
ستتضاءل السمعة و أعداد الأنصار فجأة
وبعد التشاور وسيموت بسبب الرؤوس الحليقة.
89
سيكون أولئك الليريديون في الموسيل
وسيقتلون كل سكان لورا وسين
الدرب الساحلي سيقترب من الوادي العالي
حينما يفتح الأسبان كل طريق.
90
بوردو وبواتييه وعلى صوت الجرس
ستتوجهان مع أسطول عظيم نحو لانغون.
وسيتفجر غضب عظيم في وجه الفرنسيين،
عندما يولد مسخ بشع قرب اورغون
91
ستبدي الإلهة للبشرية
إنها هي السبب في اندلاع حرب عظمى.
وقبل أن تبدو السماء للعيان خالية من الأسلحة والصواريخ:
سيوقع الضرر الأعظم باليسار.
92
في ظل رجل واحد سيعلن السلام في كل مكان،
ولكن، بعد ذلك بزمن قصير سيحدث السلب و التمرد.
وبسبب الرفض تفتح البلدة و الأرض و البحر.
ويقع قرابة ثلث مليون بين قتيل و أسير.
93
ستهتز الأراضي الإيطالية القريبة من الجبال.
الديك و الأسد ليسا متحدين بقوة.
وبدلا من الخوف سيساعد بعضهما البعض الآخر.
الحرية وحدها هي التي تهدئ الفرنسيين.
94
سوف يقتل الطاغية سليم في الميناء،
إلا أن الحرية لن تستعاد على رغم كل شيء.
وستقوم حرب جديدة من الثأر والندم.
وستحظى امرأة بالتكريم بسبب قوة الإرهاب.
95
أمام دير سيعثر على طفل توأم
من سلسلة النسب الشهيرة العريقة لأحد الرهبان.
وستؤدى شهرته وصيته وقدرته المنتشرة من خلال الطوائف والكلام
إلى أن يقول الناس أن هذا التوأم، العائش قد اختير عن جدارة.
96
سوف يتهم رجل بتخريب
المعابد والطوائف التي غيرتها الأهواء.
وسوف يؤذي الصخرة اكثر من الأحياء.
الآذان مليئة بالخطب المنمقة.
97
أن ما يعجز تحقيقه السلاح واللهب،
سيحققه اللسان ذو الكلام الحلو في المجلس.
سيرى الملك في حلمه وهو نائم،
العدو الذي لا يعادي في الحرب ولا يعادي الدم العسكري.
98
القائد الذي سيقود أعدادا لا تحصى من الناس
بعيدا عن السماوات إلى عادات ولغة مختلفة.
سيموت خمسة آلاف في كريت و تساليا.
وسيهرب القائد في سفينته مؤن مبحرة.
99
سينضم الملك العظيم إلى الملكين،
وتجمعهم الصداقة.
كم ستتحسر الأسرة الكبيرة.
أما في جوار ناربون فما اتعس الأطفال!
100
لفترة طويلة من الزمن سيرى طائر رمادي
في السماء قرب دول و أراضي تسكانيا
يحمل بمنقاره غصنا مزهرا.
إلا انه سرعان ما يموت وتنتهي الحرب
المئوية الثانية من مئويات ميشيل نوستراداموس
1
نحو اكويتين، و عن الهجمات البريطانية،
وعلى أيديهم أيضا غزوات كبيرة.
أمطار وصقيع يجعلان الأرض غير آمنة،
وسيقوم بغزوات جبارة على بورت سلين.
2
سوف يكبد القائد الأزرق القائد الأبيض
خسارة بالقدر الذي فعلته فيهما فرنسا من خير.
موت من الهوائي العظيم المتدلي من الغصن،
عندما يسأل الملك كم من رجاله وقع في الأسر.
3
بسبب الحرارة التي تشبه حرارة الشمس على البحر،
ستصبح الأسماك التي تحيط نيغر بونت نصف مطبوخة.
سوف يأكلها الأهالي،
في حين ستعاني كل من رودز و جنوه من نقص في الغذاء.
4
من موناكو حتى صقلية،
سوف يبقى الساحل بأكمله مهجورا.
لن تكون هناك ضواح أو مدن أو قرى
لا تتعرض للسلب والنهب على أيدي الهمج.
5
حينما توضع أسلحة و وثائق في سمكة،
سيخرج منها رجل يشعل فتيل الحرب.
سيكون أسطوله قد رحل بعيدا عبر البحر،
حتى يظهر قرب الشاطئ الإيطالي.
6
قرب الميناء وفي مدينتين
ستحدث كارثتان لم ير لهما مثيل.
جوع، طاعون في الداخل، ناس يطرحون خارجا بفعل السيف
سوف يبكون من اجل الحصول على مساعدة من الله العظيم الأبدي.
7
بين الكثير من الناس المرحلين إلى الجزر،
سيولد رجل وله سنان في فمه
سيموتون جوعا بعد أن يكونوا قد جردوا الأشجار من قشورها.
ملك جديد سوف يقر لهم قوانين جديدة.
8
الكنائس التي أضيفت عليها الصفة الدينية بالطريقة الروسية
القديمة
سترفض المؤسسات المشتقة،
أخذه بقوانينها الإنسانية القديمة،
طاردة جميع عبادات القديسين تقريبا.
9
سيحافظ الرجل النحيف على الحكم السلمي تسع سنين،
ثم انه سيقع في عطش دموي كبير
إلى حد أن تموت، آمة عظيمة من اجله دون إيمان أو قانون،
ثم انه سوف يقتل عل يد رجل ذي طبع اكثر طيبة منه بكثير.
10
قبل أن يمر وقت طويل، ينتظم كل شيء،
وسوف يأتينا قرن مشؤوم جدا.
أن حالة الأشخاص المقنعين والمنزوين ستتغير كثيرا،
وستجد القلة إنها تريد أن تحافظ على منزلها.
11
سوف ينجح الابن التالي للابن الأكبر،
وسيحظى بتربية عالية توصله إلى مملكة من الامتيازات.
وسيخشى الجميع شهرته المريرة
إلا أن أبناءه سيطردون إلى خارج المملكة.
12
أعينهم مغمضة، مفتوحة على الوهم القديم
وسوف يلغى رداء القديسين.
سيعاقبهم الملك العظيم على جنونهم
وسوف يسرق الكنز الذي أمام الكنائس.
13
الجسد بلا روح لا يعود بمقدوره التضحية.
ففي يوم الموت، تعاد إلى الحياة في ولادة جديدة.
الروح الإلهية ستجعل الروح تسعد
لدى رؤية خلود الكلمة
14
في تور و غيان ستصان عينان يقظتان،
وستتجسسان بعيدا جدا عن السمو الجليل.
ستدخل الميناء هي وحاشيتها
اشتراك في قتال، سلطه مطلقة.
15
قبل أن يقتل أحد الملوك بفترة قصيرة
يكون كاستور وبولوكس في السفينة بشكل نجم ملتح.
يتم إلقاء ثروة عامة في البر والبحر
بيزا وأستي وتيرا راوتورين بلاد محرمة.
16
في نابولي و باليرمو وصقلية وسيراكوز
طغاة جدد، رعد، وبرق في السماوات،
قوة من لندن و غينت وبروكسل وسوسا
مذبحة عظيمة، ثم النصر والاحتفالات
17
حقل معبد عذراء فيستا
ليس بعيدا عن اثنه وجبال البيريني.
الشخص العظيم الذي يقاد مخفي في جذع.
في الشمال تفيض الأنهار فتدمر الكروم
مكان خروج المسيخ الدجال
.
18
الأنباء، مطر غزير غير متوقع
سيعيق الجيشين فجأة.
حجارة ونار من السماوات ستصنع بحرا من الحجارة
الموت المفاجئ للسبعة في البر والبحر.
19
سيبني الوافدون الجدد مدينة بلا دفاعات،
ويحتلون مكانا تمكن الإقامة فيه حتى ذلك الحين.
وسيتم الاستيلاء على المروج والمنازل والحقول والمدن الصغيرة
بسرور.
مجاعة، طاعون، حرب، أراضى صالحة للزراعة على نطاق واسع.
20
اخوة و أخوات أسرى في مناطق مختلفة
سيجدون أنفسهم إليهم أبناؤه المنتبهون،
وسيستاءون لرؤية العلامات على ذقونهم وجباههم وأنوفهم.
21
الرسول الذي أرسلته البيريمات
يرده في منتصف الطريق رجل مجهول.
تأتي أربع تريريمات معززة بالملح،
انه مربوط إلى نيغربونت بالحبال والسلاسل.
22
شيغادر الجيش الذي لأهدف له أوربا.
وسيضم صفوفه قرب الجزيرة المغمورة بالماء.
يطوي أسطول الناتورايته،
بحرية العالم بديل لصوت اعظم.
23
طيور في القصر يطاردها أحد الطيور إلى الخارج،
بعد الأمير المغرور بفترة وجيزة جدا
كم من الأعداء تم صدهم وراء النهر،
يؤسر الطير المؤيد بفعل خدعة من الخارج
24
البهائم التي يدفعها الجوع ستعبر الأنهار
الجزء الأعظم من ساحة المعركة سيكون ضد هتلر.
سيجر القائد في قفص حديدي،
عندما لا يراعي ابن ألمانيا أي قانون.
25
الحارس الأجنبي سوف يخون الحصن،
الأمل الموهوم بزواج مهم.
يخدع الحارس و يستولي على الحصن أثناء حفل الزفاف.
لوار، ساؤون، الرون، الغارون يغتصب حتى الموت.
26
بسبب الحماسة التي ستبديها مدينة
تجاه رجل عظيم يخسر فيما بعد في ساحة المعركة
ستهرب المراتب وتندفع في البو و التيسين
دماه و إطلاق نار وقتلى من رجال غارقون ومجرحون.
27
ستضرب السماء الصوت الإلهي
وسيعجز عن التقدم قيد أنملة.
السر مخفي مع الوحي
بحيث إن الناس سيمشون فوقه وأمامه.
28
ما قبل الأخير من اسم النبي
سيختار يوم الاثنين يوما للراحة.
سيذهب بعيدا في سعر جنونه
ويخلص أمة عظيمة من الخضوع
29
سيخرج الرجل الشرقي من حاضرته
وسيعبر جبال البينين ليرى فرنسا.
سيعبر من خلال السماء والبحار والثلوج،
وسيضرب بعصاه كل الناس
30
رجل يحي إلهة هانيبال الجهنمية،
رعب البشرية.لا رعب بعدئذ أبدا.
كما أن الصحف لا تحكي عما هو أسوأ في الماضي
ثم سيأتي إلى الروم من خلال بابل
31
في كامباني سوف يتسبب نهر كاسيلين
في حدوث الكثير يرى المرء الحقول فقط يغمرها الماء.
وقبل المطر المستديم طويلا وبعده
لن يرى شيء اخضر فيما عدا الأشجار.
32
حليب ودم وضفادع سوف تتهيأ في دالماشيا:
تنشب معركة، طاعون قرب بالينيس.
صيحة عظيمة ستنطلق في أرجاء سلافونيا،
ثم سيولد مسخ قرب رافينا.
33
في السبيل المنهمر من فيرونا،
هناك حيث المدخل يؤدي إلى البو،
حطام عظيم، وليس اقل من ذلك في الغارون
حينما يسير أهالي جنوه ضد بلادهم.
34
الغضب الذي لا معني له في القتال الشديد
سيجعل الأخوين يستلان سلاحهما عند المائدة.
رجل جريح يفرقهما، غريب:
وستجلب المبارزة العظيمة الذي لفرنسا.
35
سوف تشتعل النار في دارين ليلا.
يختنق أو يحترق العديد ممن هم في الداخل.
ستحدث قرب نهرين بشكل مؤكد
حينما تتضاءل الشمس وبرج القوس وبرج الجدي جميعا.
36
سوف تعترض رسائل النبي العظيم وستقع في يدي الطاغية
ستنحصر جهوده في محاولة خداع ملكه
لكن سرقاته ستشير له المتاعب بعد ذلك مباشرة.
37
من العدد الكبير المرسل
لنجدة الحصن المحاصر،
سوف يدمرهم الوباء والجوع جميعا
فيما عدا سبعين سوف يقتلون.
38
سيكون هناك عدد كبير من المحكومين
عندما يصطلح الملوك،
إلا أن أحدهم سيكون تعيس الحظ تماما
إلى الحظ الذي يصعب يبقوا فيه حلفاء.
39
قبل سنة من الحرب في إيطاليا،
سيكون الألمان والفرنسيون والأسبان إلى جانب الطرف القوي،
سينهار جدار بناية مدرسة الجمهورية
حيث سيختنقون حتى الموت فيما عدا القلة.
40
بعد ذلك بفترة قصيرة، فاصلة من الزمن ليست طويلة جدا،
سيثار اضطراب عظيم على البر وفي البحر.
وستكون المعارك البحرية اعظم مما كانت عليه.
النيران، المخلوقات التي ستسبب المزيد من الاضطراب.
41
سوف يشتعل النجم العظيم سبعة أيام.
وستجعل الغيمة الشمس تبدو شمسين.
وسينبح الكلب الدرواس الكبير طوال الليل
عندما يغير الحبر العظيم مقره.
42
سيتخم الديك والقطط والكلاب من الدم
عندما يعثر على الطاغية ميتا اثر جرح
في سرير شخص آخر، وذراعاه وساقاه مكسورة،
انه الذي لم يكن يخاف ولكنه يموت ميتة قاسية.
43
أثناء ظهور النجم المتلتجي،
سيتحول الأمراء العظماء الثلاثة إلى أعداء.
وسوف يضرب السلام المتزعزع على الأرض من السماء.
البو، التيبر الملتوي، حية موضوعة على الشاطئ.
44
العقاب المدفوع إلى الوراء حول الخيم،
ستطارده طيور أخرى حوله.
حينما يعيد صوت الاصناج و الأبواق و الأجراس
الرشد إلى المرأة التي فقدت رشدها
45
السماوات تبكي كثيرا لولادة اندروجيوس
وقرب السماوات يراق دم بشري
لقد فات الأوان بالنسبة للامة العظيمة من اجل أن تبعث
حالا، بسبب الموت، ولكن بعد فوات الأوان يأتي العون المنتظر.
46
بعد شقاء كبير تتعرض له الإنسانية يدنو شقاء اكبر منه بكثير
عندما تتجدد الدورة العظمى للقرون.
ستمطر السماء دما، وحليبا ومجاعة وحربا ومرضا :
وسوف ترى نار في السماء وهي تجر وراءها ذيلا من الشرر.
47
العدو يراقب بحزن الشيخ الذي بالسم
الملوك يغلبهم(عدد)لا حد له.
تمطر السماء حجارة، مختفية تحت جزة الصوف،
عبئا يؤكد الرجل الميت المواد.
48
الجيش العظيم الذي سيمر فوق الجبال،
عندما يكون زحل في القوس ويدخل المريخ في برج الحوت.
السم مخفي تحت رؤوس السلمون
رئيسها في الحرب مشنوق بحبل.
49
المستشارون في المؤامرة الأولى،
المنتصرون الذين انتصروا بالنيابة عن المالطيين،
رودز وبيزنطة تفتح مدنها لهم،
الجماعة المتعقبة في الهروب ستحتاج إلى ارض.
50
عندما يرى شعب هينو وغنيت وبروكسل
يفرض الحصار أمام لانغر:
ستنشب وراء أجنحتهم حروب رهيبة.
الجرح الأقدم هو أسوأ من جروح أعدائهم.
51
دم الشخص العادل سيطلب من لندن
التي تحترق بحريق في ثلاث عشرينات وستة.
السيدة القديمة ستسقط من مقامها الرفيع.
وكذلك سيتعرض الكثير ممن ينتمي للملة ذاتها للقتل.
52
ستهتز الأرض عدة ليال.
في الربيع جهدان متعاقبان.
كورنث وافسوس ستعومان في بحرين،
وسيذكي الحرب وغدان في القتال.
53
الطاعون الكبير في المدينة البحرية.
لن يتوقف حتى يؤخذ ثأر القتيل.
بدم رجل عادل أدين بلا جريمة.
هذه الدعوى تثير حفيظة السيدة العظيمة.
54
من لدن غرباء، بعيدين عن الروم.
ستتضرر مدينتهم كثيرا بالماء.
فتاة بلا أملاك مختلفة جدا
يأسرها القائد، لم يكن قد أزيل القفل.
55
في النزاع، الرجل العظيم ذو القيمة الضئيلة
سيقوم بعمل بطولي مذهل عند نهايته.
وفيما يرى هادري ما هو المطلوب
في مأدبة يطعن المتكبر
56
امرؤ لا الطاعون ولا السيف يتمكنان من قتله
سيموت على قمة التلال، إذ يتلقى صاعقة من السماء.
سيموت الأب عندما يرى خراب الشعب
في حطام السفينة الذي يحاول التعلق بالشعاب المرجانية.
57
سوف يسقط الرجل العظيم قبل المعركة
الشخص العظيم للموت، الموت المفاجئ جدا والمبكي عليه.
ولما كان قد ولد ناقصا، فأنه سيمضي في معظم الطريق.
الأرض ملطخة قرب نهر الدم.
58
دونما قدم أو يد، بأسنان قوية حادة
من بين الحشد وحتى الميناء المحصن والأكبر سنا.
قرب البوابات، خائن، يعبر.
القمر ينير ولكن قليلا، سلب كثيرا
59
الأسطول الفرنسي وبإسناد من الحرس الرئيس
لنبتون العظيم ومقاتليه الذين يكونون ثلاث شعب.
حاولت بروفانس إسناد هذه العصبة العظيمة.
يضاف إلى ذلك، أن القتال في ناربون بالرماح والنشاب.
60
يخرق العهد بالولاء مع أفريقيا في الشرق،
الأردن العظيم وروسن ولوار وتاغوس ستتغير.
وعندما يتم إشباع جوع البغل.
يتشتت الأسطول وتعوم الجثث في الدماء.
61
مرحى، يا رجال التيمز و جيروند و لاروشيل،
آه، دم طروادي يقتله سهم عند الميناء.
وفيما وراء النهر، السلم موضوع على الحصن،
و مضات من نار، مذبحة عظيمة في الثغر،
62
سيموت مابوس حينئذ حالا
وسيحل دمار رهيب بالناس والحيوانات
وسيتكشف الثأر فجأة.
مئة يد، عطش وجوع، عندما يمر المذنب.
63
سوف يقهر الفرنسيون اوسونيا في فترة وجيزة
فيما ستقيم بو ومارن وسين بيرم حفلة سكر وعربدة.
من يقيم السور العظيم حياته من ابسط شيء عند السور.
64
سوف يتعرض أهالي جنيف إلى القحط الذي يرافقة الظمأ والجوع.
وسوف يصل الأمل الذي بين أيديهم إلى حد الفشل.
وسيكون قانون سيفين عند نقطة التحطم.
كما لا يمكن استقبال الأسطول في الميناء العظيم.
65
في الميدان الضعيف ستحل كارثة كبيرة
في أميركا و لومباردي.
الحريق في السفينة، الطاعون و الأسر،
عطارد في برج القوس، وزحل ينذر.
66
تخلص الأسير بهروبه من أخطار كبيرة.
تغير مصيره كثيرا وفي فترة قصيرة.
الناس محاصرون في القصر
وبالطالع السعيد، المدينة المحاصرون.
67
الشخص الأشقر سوف يصطرع مع الشخص ذي الأنف المعقوف
في مبارزة و سوف يطرده.
سيكون قد أعاد المنفيين
واضعا الأقوى في المناطق البحرية.
68
في الشمال، سوف تبذل جهود كبيرة،
عبر البحار ستكون الطريق سالكة.
وسوف يعاد توطيد الحكمعلى الجزيرة،
لندن يمتلكها الذعر لدى رؤية الأسطول.
69
الملك الغالي من الجهة السلتية اليمنى
حينما يرى نزاع الملك العظيم
سيلوح بصولجانه فوق الفهود الثلاثة
ضد الملك ذي السلطة العظيمة.
70
سيقوم السهم من السماء برحلته.
الموت أثناء الكلام، إعدام كبير.
الحجر في الشجرة وأمة أبية تذل،
إشاعة بوجود مسخ ادمي، تطهير وتكفير.
71
سوف يأتي المنفيون إلى صقلية،
من اجل إنقاذ الأمة الغريبة من الجوع.
سوف يخونهم السلتيون عند الفجر،
تبقى الحياة بالعقل، وينضم الملك إلى الحلف.
72
سوف يضطرب الجيش الفرنسي في إيطاليا،
في كل الأرجاء نزاع وخسارة كبيرة.
يهرب الإيطاليون، أه، تطرد فرنسا،
وقرب نهر تيسين تكون معركة روبيكون غير أكيدة النتائج.
73
شاطئ بحيرة غاردا إلى بحيرة فوتشينو،
من بحيرة جنيف إلى ميناء اورغوين.
مولود بثلاثة اذرع ينذر بصور الحرب
و ثلاث ممالك لا نديميون العظيم.
74
من سآنس، ومن اوتون سوف يأتون حتى مشارف الرون
من اجل عبور جبال البيريني.
القوم الخارجون من تخوم انكونا
سوف يتتابعون في قوافل كبيرة على البر وفي البحر.
75
تسمع مناداة الطير غير المرغوب فيه
فوق أعلى المدخنة.
سترتفع بوشلات القمح ارتفاعا باهظا
إلى حد أن الإنسان سيفترس أخاه الإنسان.
76
سوف يكشف البرق في بورغندي عن أحداث عجيبة.
شيء لم يكن من الممكن فعله بطريق الخداع أبدا.
سوف يفشي القس الأعرج
أسرار مجلس الشيوخ للعدو.
77
تردهم السهام والحرائق والقار المشتعل،
صيحات وصرخات سوف تسمع في منتصف الليل.
سيدخلون من خلال الدفاعات المحطمة،
يهرب الخونة عن طريق الممرات السرية.
78
نبتون العظيم من أعماق البحر،
من عرق أفريقي ممتزج بالدم الفرنسي،
تبقي الجزر مدماة بسبب الطرف البطيء،
وسيؤذيه اكثر السر الذي أسيء كتمانه.
79
سيقوم الرجل ذو اللحية السوداء المجعدة الشعر
بإخضاع الأمة المتكبرة القاسية من خلال الحذق
وسوف يعيد كيرين العظيم من بعيد،
كل أولئك الذين أسرتهم الراية التركية.
80
بعد المعركة تؤدي الشخص المتروك
لمدة قصيرة، إلى توقف قصير،
ولن يسمح لأي من العظماء أن ينطلق حرا.
وسوف يتركون لأعدائهم في الوقت المناسب.
81
تكاد المدينة تحترق بأكملها بفعل نار من السماء،
الماء يهدد دوكاليون مرة أخرى.
الأسطول الأفريقي يغيظ سردينيا.
بعد أن يكون الميزان قد غادر الأسد.
82
من خلال الجوع ستجعل الفريسة الذئب أسيرا،
عندما سيكون المهاجم في محنة كبيرة،
وسيجد الأخ الأكبر أخاه الأصغر أمامه،
لا يستطيع الرجل العظيم الهروب وسط الحشد.
83
تتغير التجارة العظيمة لليون العظيمة،
الجزء الأعظم يتحول إلى خراب منذ وقت مبكر.
غنيمة للجنود من خلال حصاد الأسلاب.
حجب من الضباب في جبال جورا وسويسرا.
84
بين كامباني وسيينا و فلورنسة و تسكانيا
لن تمطر السماء قطرة واحدة مدة ستة أشهر و تسعة أيام،
و سيتحدث الناس بلغة أجنبية في داللماشيا،
و سوف تجتاح هذه اللغة البلاد وتخرب الأرض جميعا.
85
في ظل السلطة الصارمة للرجل العجوز ذي اللحية المنسابة،
في لون توضع فوق العاب السلتي.
الشخص الصغير العظيم يثابر إلى حد يعيد؛
ضوضاء الأسلحة في السماء، البحر الليغوري أحمر.
86
يتحطم الأسطول قرب البحر الادرياتيكي،
ترتعد الأرض، تقذف في الهواء وتسقط مرة أخرى.
تهتز مصر، يزداد المسلمون
ويرسل الرسول لكي ينادي بالاستسلام.
87
سوف يأتي من بلاد بعيدة فيما بعد
أمير ألماني يعتلي العرش الذهبي.
تأتي العبودية من وراء البحار.
السيدة التي أذلت لا تبقي معبودة في حينه.
88
إتمام العمل العظيم المشؤوم
اسم السابع سيكون هو اسم الخامس.
و من (الاسم) الثالث يأتي شخص، مثير للحرب،
باريس و أكس لن تبقيا في برج الجدي.
89
سوف يصبح القائدان الكبيران صديقين في يوم من الأيام،
وسوف تبدو قوتها العظيمة متنامية.
ستكون الأرض الجديدة في ذروة قوتها،
و سوف يصل العدد إلى رجل الدم.
90
من خلال الحياة و الموت سيتغير الحكم في هنغاريا،
وسوف يصبح القانون اكثر قسوة من العبودية.
تستنجد مدينتهم الكبيرة مطلقة الصرخات و التفجع،
كاستور و بولوكس عدوان في الميدان.
91
سوف يرى حريق هائل عند شروق الشمس،
ولسوف تنتشر الضوضاء والضياء نحو الشمال.
في الكرة يسمع الموت والصرخات،
الموت ينتظرهم عن طريق الأسلحة و النار و المجاعة.
92
نار بلون الذهب من أسماء ترى على الأرض،
ترتطم قرب الشخص ذي المولد الرفيع، حدث مدهش.
مذبحة كبرى للإنسانية، ابن الأخ يؤخذ من الشخص العظيم،
وفاة المتفرج، ويهرب الشخص المتكبر.
93
قريبا جدا من نهر تيبر يحث الموت خطاء
قبل فيضان كبير بزمن قصير.
يؤسر ربان السفينة و يوضع في جوف المركب،
يحترق القصر و القلعة احتراقا تاما.
94
سوف يلم ضرر كبير بنهر البو العظيم على يد أحد الفرنسيين،
وسيتعرض الأسد البحري لرعب دون طائل.
وسيعبر البحر عدد لا يحصى من الناس
ولن ينجو ربع مليون.
95
سوف تصبح البلاد المأهولة غير صالحة للسكني،
نزاع كبير من اجل الحصول على الأراضي.
تعطى الممالك لرجال يمتلكون شيئا من الحكمة.
ثم يحل بالاخوة العظماء الموت و الشقاق.
96
سوف يرى مشعل ملتهب في السماء في الليل
عند مصب و منبع نهر الرون.
مجاعة و سلاح، المساعدة تتوفر بعد فوات الأوان
وستلتفت بلاد فارس و تغزو مقدونية.
97
أيها الحبر الرومي أحذر من الاقتراب
من مدينة يرويها نهران،
سوف تتقيأ الدم فيذلك المكان،
أنت و قومك، عندما تفتح الزهور.
98
من الذي سيغطي نثار دم
ضحية ذبحت حديثا.
المشتري في برج الأسد يحذر بوساطة التنبؤ.
سوف يقتل من اجل الوعد.
99
الأرض الرومية التي يفسرها العراف
سوف تضايقها الأمة الفرنسية كثيرا.
إلا أن الفرنسيين سيرهبون الزمن الذي نهب فيه
الريح الشمالية بعد أن يكونوا قد اندفعوا بأسطولها بعيدا.
100
سيكون هناك اضطراب مريع في الجزر
على رغم إن المرء لا يسمع إلا الطرف المحب للحرب.
سوف يكون خطر النهابين كبيرا جدا إلى حد
انهم سيأتون للانضمام إلى الحلف الكبير.
المئوية الثالثه لميشيل
نوستراداموس
1
بعد
القتال و المعركة البحرية
نبتون
العظيم في أعلى أبراجه،
سوف
يصبح الخصم الأحمر شاحبا نتيجة لخوفه،
فيضع
المحيط الكبير في حالة من الرعب.
2
ستعطي
الكلمة المقدسة المادة
التي
تجمع السماء و الأرض و ذهب الغيب في الأفعال الصوفية.
الجسد
و الروح و الذات، كلها قوية.
كل
شيء قدميه كل ما هو دون السماء.
3
المريخ
و عطارد و القمر في اقتران نحو الجنوب
سيكون
هناك جفاف كبير.
ستأتي
أخبار عن زلزال من أعماق آسيا،
و كل
من كورنث و افيسوس سيكون في حالة اضطراب.
4
حينما
يكون هطول المطر نادرا في الكسوف و الخسوف
لن
يكونا عن بعضهما.
البرد
و الجفاف و الخطر حول الحدود
حتى
في المكان الذي جاء منه الوحي.
5
ثم،
بعد كسوف و خسوف الكوكبين العظيمين
اللذين
سيقعان بين نيسان و آذار.
آه،
بالخسارة ! إلا أن تأثيرين حسنين عظيمين
سيساعدان
من كل جانب على البر و في البحر.
6
سوف
يضرب البرق داخل الهيكل المغلق
و سوف
يؤدي المواطنين داخل معقلهم.
وستصل
الخيل و الماشية و الفيضان إلى الأسوار،
بين
الجوع و العطش تحت اضعف المسلحين.
7
الهاربون،
نار من السماء على أسلحتهم،
الصراع
التالي سيكون صراع الغربان،
سوف
يطالبون الأرض بالمساعدة و العون السماوي
عندما
يقترب المعتدون من الأسوار.
8
السمبريون،
و بالتحالف مع جيرانهم
سيخربون
أسبانيا بكاملها تقريبا.
الناس
المحتشدون في غيين و ليموزان
سوف
يتحالفون و ينضمون إلى صحبتهم.
9
بوردو،
روا، ولاروشيل متحالفة
و سوف
تصد الجميع في البحار المفتوحة،
وبتحالف
الإنكليز و البريتونيين و الفلاندريين
سيدفعونهم
حتى يوصلوهم روان.
10
بالدم
و المجاعة أو حتى الكارثة الأكبر،
تقترب
من شاطئ البحر سبع مرات.
ونتيجة
للجوع، يتم الاستيلاء على موناكو وتبقى في الأسر.
الإمساك
بالشخص الذهبي العظيم، في قفص حديدي.
11
تقتتل
الأسلحة في السماء فترة طويلة،
سقطت
الشجرة في وسط المدينة
الغصن
المقدس مقطوع، و سيف في وجه تيسو،
يسقط
الملك هادري.
12
نتيجة
لفيضان أنها ايبرو و بووتاغوس وتيبر و رون
وقرب
بحيرتي جنيف واريتسو،
يستولي
على المدينتين الرئيستين العظيمتين في حوض الغارون
أموت
وغرقي.اقتسام الغنيمة الإنسانية.
13
بسبب
البرق في الصندوق يذوب الذهب و الفضة،
وسوف
يفترس الأسيران بعضهما.
و سوف
يبسط كبير المدينة نفوذه
عندما
يسير الأسطول تحت الماء.
14
بسبب
من نسل شخص باسل،
في
فرنسا التي بسبب الأب التعيس،
الأحترامات
و الغنى و العمل في شيخوخة
لأنه
صدق مشورة رجل غر.
15
سوف
تتغير المملكة من حيث القلب و القوة و المجد.
و
ستجد خصمها يقابلها من كل جانب.
و بعد
ذلك سيحكم فرنسا طفل بسبب الموت،
و
سيكون الوصي الكبير عند ذاك مخالفا تماما.
16
أمير
إنجليزي، اخذ المريخ قلبه في السماوات،
سوف
يرغب في متابعة طالعه المزدهر.
في
مبارزتين، سوف يطعنه بعضهم في المرارة،
مكروه
من لبه، لكنه محبوب من قبل أمه.
17
سوف
يرى جبل افنتين مشتعلا في الليل،
و سوف
تظلم السماء في الفلاندرز فجأة.
و
حينما يطرد الملك ابن أخيه،
سيرتكب
اخوتهم في الكنيسة الفضائح.
18
بعد
المطر الحليبي الطويل بعض الشيء،
سوف
يمس البرق عدة أماكن في ريمز.
آه،
آية معركة دموية تقترب منهم،
أباء
و أبناء ملوك لن يجرؤوا على الاقتراب.
19
في
لوكا، سوف تمطر السماء دما وحليبا
قبل
تبدل أحد الحكام بفترة قصيرة.
و سوف
يرى طاعون كبير و حرب و مجاعة و قحط،
بعيدا
عن المكان الذي يموت فيه الأمير الحاكم.
20
من
أراضي نهر غواد الكويفير العظيم
بعيدا
عن أسبانيا نحو مملكة غرينادا،
المسلمون
يرفضون الصليب بأباة،
رجل
من قرطبة سيخون بلاده.
21
عند
نهر كونكا و قرب البحر الادرياتيكي
سوف
تظهر سمكة رهيبة
بملامح
بشرية ورغبة مائية
و سوف
يتم اصطيادها دون كلاًب.
22
يستمر
الهجوم أمام المدينة ستة أيام.
و سوف
تتحرر في القتال شديد و مرير.
ثلاثة
سوف يسلمونها ولهم العفو،
وللبقية
النار و الذبح الدموي و الجلد.
23
إذا
عبرت، يا فرنسا، البحر اللغوري
سوف
تجديد نفسك محاصرة بين الجزر و البحار.
المسلمون
ضدك، و أكثر منهم البحر الأدرياتيكي،
و
لسوف تقضمين عظام الخيل و الحمير.
24
من
الحملة، ستحدث فوضي كبيرة،
خسارة
هائلة في الرجال و الأموال.
عليك
أن لا تحاولي التوسع هناك مرة أخرى،
يا
فرنسا، حاولي أن تتذكري نبوءتي.
25
من
يصل إلى مملكة نافار
عندما
تكون صقلية و نابولي متحالفتين،
فأنه
سيتولى أمر بيغور و لاند من خلال فوا و اولورون
من
شخص سيكون متحالفا بقوة مع أسبانيا.
26
سوف
يعلون أوثان الملوك و الأمراء،
و سوف
يفتتن الفرنسيون بالجزيرة العربية،
و سوف
يتلطف العالم بالأدب
و
يترجم اللغة العربية إلى الفرنسية.
يبدو
28
شخص
يملك بعض الأراضي و هو من أبوين فقيرين
و من
خلال الجهود و السلم سوف يصل الإمبراطورية.
سوف
تحكم أمراه شابة فترة طويلة.
لم
يتخلف اثر أسوأ من هذا على المملكة أبدا.
29
اثنان
من أبناء الأخوة سوف يتربيان في مكانين مختلفين،
معركة
بحرية، يخر الأباء إلى الأرض.
سوف
يعلو شأنهما بالقيام بالحرب،
من
أجل النار للحيف الذي لحق بهما، سوف ينتصر الأعداء.
30
هو
الذي في الصراع مع سلاح من الأسلحة في عمل حربي
سيكون
قد انتزع الجائزة من شخص أكبر منه ؛
في
الليل، ستة سوف يسببون الأذى لسريره ؛
و سوف
يؤخذ على حين غرة و هو مجرد من درعه.
31
في
سوح (معارك) ميديا و الجزيرة العربية و أرمينيا،
سيقوم
جيشان عظيمان بالتجمع ثلاث مرات؛
قرب
حدود اراكسوم ستنهار
مؤسسة
سليمان العظيم وتسقط على الأرض.
32
القبر
الكبير للشعب الفرنسي
سوف
يقترب قادما من جهة إيطاليا.
عندما
تكون الحرب قريبة من الركن الألماني
و في
أراضي الشعب الإيطالي.
33
في
المدينة التي سيدخلها الذئب،
سوف
يكون الأعداء قريبين جدا؛
جيش
أجنبي سيدمر البلد العظيم،
وسيعبر
الأصدقاء الأسوار و جبال الألب.
34
ثم
حينما يحدث كسوف الشمس.
سوف
يشاهد المسخ في وضح النهار.
و
سيتم تفسيره بشكل مختلف تماما؛
لن
يهتموا بالنفقة، ولم يكن أحد قد قام بأعبائه.
35
في
اعم جزء من أوربا الغربية
سوف
يولد طفل في أسرة فقيرة،
و سوف
يفتن الكثير من الشعوب بكلامه.
و
ستكبر سمعته أكثر في مملكة الشرق.
36
محترق
و مصاب بالسكتة الدماغية لكن ليس ميتا،
سوف
يكتشف و قد أكلت يداه؛
عندما
تدين المدينة المهرطق الذي،
كان
يبدو لهم انه غير قوانينهم.
37
قبل
الصولة تلقى خطبة ؛
العقاب
يستولي على ميلانو التي يخدعها الكمين.
المدافع
تحدث الصدوع في الأسوار القديمة ؛
في
النار و الدم قلة هم الذين يبقي على حيواتهم.
38
الشعب
الفرنسي و شعب اجنبي
وراء
الجبال، سوف يؤسران و يقتلان و يغلبان.
في
شهر مختلف و قرب وقت الحصاد
سوف
يعيدها السادة الى حالة منتظمة.
39
يدخل
السبعة في اتفاق ثلاثة أشهر
لقهر
جبال الابينين.
الا
ان العاصفة والليغوري الجبان
يدمرانهم
مفاجئا.
40
المسرح
العظيم سوف يعاد الى الاذهان من جديد
وزهر
النرد قد القي و الشباك القيت توا
الشخص
العظيم الذي يقرع ناقوس الموت سيكون متعبا جدا،
تدمره
الاقواس التي انشت منذ زمن بعيد
41
سوف
ينتخب الاحدب عن طري التشاور
لم
يُر على الارض مسخ أبشع منه.
سوف
تفقأ الاطلاقة المتعمدة عينه،
الخائن
الذي استقبله الملك على انه موال.
42
سوف
يولد الطفل و في فمه سنان؛
و سوف
تسقط الحجارة مثل المطر في تسكانيا.
بعد
بضع سنوات لن سكون هناك قمح او شعير،
لأشباع
اولئك الذين سيوهنهم الجوع.
43
ايها
الناس من حول التارن واللون و الغارون،
احذروا
من عبور جبال الابينين.
بركم
قرب روما و انكونا؛
الرجل
ذو الشعر الداكن الجعد سيقيم تمثالا.
44
حينما
يبدأالحيوان الذي دجنه الانسان بالكلام
بعد
جهود مضنية و مشقة
البرق
المؤذي جدا للقضيب
سوف
يؤخذ من الارض و يعلق في الجو
45
بعد
أن يدخل الغرباء الخمسة الكنيسة؛
سيدنس
دمهم الأرض.
سيكون
أهالي تولوز عبرة قاسية،
و من
يجعل منهم عبرة يأتي ليدمر قوانينهم.
46
السماوات
تنذر – فيما يتعلق بمدينة ليون
و عن
طريق السماء الصافية و النجوم الثابتة
بأن
زمن التغيير يقترب فجأة
ليس
لحسن حظها أو لسوئه.
47
الملك
العجوز المطارد خارج مملكته
سوف
يذهب لالتماس العون من أهالي الشرق:
و لخوفه
من الصلبان، فأنه سيطوي رايته؛
سوف
يسافر إلى ميتيلين بطريق البر و البحر.
48
سبعة
آلاف أسير موثقون بخشونة
تسحب
الرعة لنصفهم من أجل أن يقتلوا؛
أمل
مفاجئ سوف يأتي سريعا،
إلا
انه ليس سريعا بما يكفي فيموت خمسة عشر تريبا.
49
يا
مملكة فرنسا سوف تتغيرين كثيرا،
تتوسع
الإمبراطورية و عادات أخري؛
و
ستفعل روا وشارتر كل ما بوسعهما من سوء تجاهك.
50
حكومة
الشعب في المدينة العظيمة
لن
توافق علي المع الشديد.
يدعي
الملك بالابوا لمغادرة المدينة،
السلم
على السورن ستندم المدينة.
51
تتآمر
باريس لارتكاب جريمة قتل كبري.
ستضمن
بلوا تنفيذها كاملة.
سيرغب
أهالي اورليان في تغيير زعيمهم؛
أنجيه
و ترويي ولانغر سوف تسبب لهم ضررا.
52
ستمطر
السماء مدة طويلة في كامباني
فيها
سيكون هناك جفاف عظيم في ابوليا؛
سوف
يري الديك و العاب، وطرف جناحه مصاب،
لقد
أوعه الأسد في المشاكل.
53
حينما
يفوز أعظم رجل بالجائزة
من
نور، من أوسبورغ و تلك التي من بأزل
يستولي
قائد كولون على فرانكفورت مرة أخرى:
سوف
يمرون من خلال فلاندرز و يبتعدون حتى فرنسا.
54
سيهرب
أحد الرجال العظام إلى أسبانيا
التي
ستنزف نتيجة لجرح كبير منذ ذلك الحين.
سوف
تمر القطعات من فوق الجبال العالية
مدمرة
كل شيء ثم سيحكم في سلام.
55
في
السنة التي يكون فيها لفرنسا ملك ذو عين واحدة
سيكون
البلاط في اضطراب كبير.
سيقل
الرجل العظيم الذي من بلوا صديقة،
فتوضع
المملكة في حالة من الشدة و الشك المضاعف.
56
مونتو
بان، ثيم، أفينيون و بيزييه
طاعون
و برقق و برد عند نهاية آذار
من
الجسر في باريس، والسور في ليون و مونببليه.
منذ
ستمئه و سبعة عشرينات ثلاثة أزواج.
57
سبع
مرات ستري الأمة البريطانية تتغير
تصطبغ
بالدم مدة مئتين و تسعين عاما.
لا
تتحرر أبدا بالإسناد الألماني
برج
الحمل يتخوف بشأن محمية بولندة
58
قرب
الراين و من جبال نوريكوم
سوف
يولد في الناس رجل عظيم، لكنه يأتي بعد فوات الأوان.
سوف
يدافع عن بولندة و هنغاريا،
ولن
يعرفوا أبدا ما الذي حدث له.
59
الإمبراطورية
الهجمية تغتصبها ثالثة،
الجزء
الأعظم من شعبها يقتل.
الرجل
الرابع، خرف بيتل من لدن بلده،
يخشي
أن تنتهي سلسلة نسبة بالموت
60
سيكون
هناك نفي كبير في عموم أسيا و كذلك في ميشيا و ليشيا و بامفيليا
سيجري
الدم نتيجة للاستبداد.
شاب
أسمر ممتلئ بالأفعال الشريرة.
61
المطاردة
الكبرى لطائفة الصليب
سوف
تبدأ في بلاد ما بين النهرين،
الجماعة
الخفيفة قرب النهر القريب
سوف
تعد قانونا كهذا عدائيا
62
قرب
نهر دورو الذي ينتهي في البحر السيريني
سوف
يأتي لعبور جبال البيرنيي العظيمة.
اقصر
الأيدي و فتحه ملحوظ،
انه
سيأخذ اتباعه إلي كاركا سون.
63
القوة
الرومية ستصل إلى حد اتباع
خطوات
جارتها العظيمة.
أحقاد
سرية و نزاعات مدنية
ستؤخر
حماة هؤلاء المهرجين.
64
سوف
يملأ الزعيم الفارسي أسبانيا العظمي.
أسطول
من سفن التريريمات في وجه المسلمين
من
بارثيا و ميديا، سينهب جزر كيكلاذيس
ثم
يخلد إلى فترة انتظار طويلة في الميناء الأيوني الكبير.
65
حينما
يتم العثور على قبر الرومي الكبير
ينتخب
أحد الأحبار في اليوم الثاني؛
لن
يكون لمجلس الشيوخ رأي حسن فيه،
دمه
سام في كأس القربان المقدس.
66
يدان
شريف اورليان العظيم بالموت
من
لدن أحد الحاقدين بسبب جريمة قتل.
لن
يموت ميتة يستحقها، أو ميتة أقرها المحلفون،
سيحتفظون
به أسيرا، موثوقا بشكل غير محكم من يديه و قدميه.
67
مجموعة
جديدة من الفلاسفة
تحتقر
الموت و الذهب و ألقاب الشرف و الغني
لن
تحدها جبال ألمانيا،
و
سيكون فيمن يتبعها حشود و إسناد.
68
أناس
من أسبانيا و إيطاليا بلا زعيم
ميتون
و مغلوبون في شبه الجزيرة.
دكتاتورهم
تخونه حماقة غبية،
سيجري
الدم في أرجاء المنطقة.
69
الجيش
الكبير الذي يقوده شاب
سوف
ينتهي إلى تسليم نفسه إلى العدو.
إلا
أن الشيخ الذي يولد لكائن نصفه خنزير
سيجعل
شالون و ماكون صديتين.
70
بريطانيا
العظمي- بما في ذلك إنجلترا-
سوف
تغرق في فيضانات عميقة جدا.
ستقوم
العصبة الجديدة في أوسون بحرب
و
لذلك فأنهم سيتحالفون عليهم.
71
أولئك
المحاصرون في الجزر مدة طويلة
سوف
يتخذون إجراءات قوية ضد أعدائهم.
وأولئك
الذين في الخارج، الغالبون، فأنهم سيموتون جوعا،
نتيجة
لجوع شديد لم يحدث إن وقع مثيله من قبل.
72
يتم
دفن الشيخ الطيب و هو حي
قرب
نهر كبير اعتمادا على شك غير صحيح.
القادم
الجديد كبير السن و تعظمه الثروة،
لأنة
أخذ ذهب الفدية و هو في طريقة.
73
حينما
يدخل الرجل الأعرج المملكة
سوف
ينافسة نغل قريب منه.
هو و
المملكة سوف يهزمان هزيمة منكرة قبل أن يشفي
بحيث
أن عمله سيكون متأخرا جدا.
74
نابولي
وفلورنسة و فايتزا و أيمولا
سوف
تجد إنها في حالة تنافر
بحيث
إنها عندما تريد الاستجابة لخسيس نولا
فإنها
تشكو من إنها كانت قد تحدث رئيس نولا بازداره.
75
البوو
فيرونا وفيتشينتساو ساراغوسا
سيوف
تقطر بالدماء من أراضي قصية.
وباء
كبير جدا سوف يأتي مع قوقعة كبيرة،
الخرص
قريب، لكن الأدوية بعيدة كل البعد.
76
سوف
تنشأ طوائف متعددة في ألمانيا
وستقترب
من وثنية موفقة.
القلب
أسير، و العوائد قليلة
و
ستعود لتدفع العشر الحقيقي.
77
المناخ
الثالث الداخل تحت تأثير برج الحمل،
في
العام 1727، و في تشرين الأول / أكتوبر
يؤثر
ملك بلاد فارس على يد المصريين:
معركة،
موت، خسارة : وخيم على الصليب
78
القائد
الاسكتلندي والألماني التة
سوف
يأسوهم الملاحقون الشرقيون.
سوف
يعبرون جبل طارق و أسبانيا
و
يقدمون للملك الرهيب الجديد في بلاد فارس.
79
النظام
المحتوم والأبدي في الدورة
سوف
يعود في ترتيب مناسب
سوف
تنكسر سلاسل مرسبة
وستؤسر
المدينة و العدو في أن واحد.
80
يطارد
الرجل عديم الشأن خارج المملكة الإنكليزية.
سوف
يحرق المستشار بسبب الغضب.
و
سينحط أتباعه إلى أعماق سحيفة
بحيث
يوشك الدعي على أن يكون مقبولا.
81
الخطيب
الكبير الجريء الذي لأحياء له
سوف
ينتخب قائد للجيش.
جرأة
كفاحه، الجسر المحطم
و من
الخوف يغمي على المدينة.
82
فريجوس
وأنتيب و المدن التي تحيط نيس
سوف
تتعرض لدمار كبير من البر و البحر؛
الجراد،
من البر و البحر، الريح مواتية،
تؤسر
و تقتل و تنهب بدون قانون الحرب.
83
الناس
ذو الشعر الطويل من الغاليين السلتيين،
وبعون
من انضمام أمم أجنبية إليهم،
فأنهم
سيأسرون شعب أكويتين
بحيث
يضطرونهم للاستسلام لمخططاتهم.
84
سوف
تهجر المدينة العظيمة تماما بعد حين،
لن
يبقي فيها من المواطنين.
السور
و الجنس و المعبد و العذراء، كل هذه ستنتهك.
وسوف يموت الناس بالسيف و الحريق و الطاعون و قذيفة المدفع.
85
يستولي
على المدينة من طريق المكر و الخداع
تؤثر
برساطة شاب وسيم.
يقوم
روبين بصوله قرب لود،
هو و
الجميع موتى لأنهم أحسنوا الخداع.
86
زعيم
من إيطاليا سوف يذهب إلى أسبانيا
من
طريق البحر وسيتوقف في مرسية.
سوف
يبقي مدة طويلة قبل أن يموت،
و بعد
موته سترى العيون الأعاجيب الكبرى.
87
أيها
الأسطول الفرنسي، لا تقترب من كورسيكا؛
لا
ولا حتى سردينيا، سوف تندم على ذلك.
سوف
تموتون جميعا، ولا تجدي المساعدة التي تأتي من الكاب.
سوف
تؤسرون، و تسبحون في الدم ولن تصدوني.
88
من
برشلونة جيش كبير في البحر،
سوف
ترتجف مرسيه مرعوبة.
يتم
الاستيلاء على الجزر. و تتقطع أسباب العون
من
البحر، و خائنكم سوف يسبح على الأرض.
89
في
ذلك الوقت سوف تحرم قبرص
من
المساعدة المقدمة لها من أولئك الذين هم عند البحر الأيجي.
شيوخ
يذبحون، و لكن بالمدافع والتضرر
يقتنع
الملك، و تستشيط الملكة غيظا.
90
الساتير
والمتغير في هيركانيا؛
هديه
يتم تقديمها لشعب المحيط:
سوف
يأتي قائد الأسطول من كرمانيا
و
ينزل الأرض في فورسيه مدينة صور.
91
الشجرة
التي كانت ميته وذابله مده طويله
سوف
تذدهر مرة أخري في ليله واحده.
سيكون
الملك الكوروني مريضا و الأمير ذو القدم المصابة
سيجعله
خوفه من الأعداء يرفع الشراع
92
يقترب
العالم من فترة نهايته.
و
سيكون زحل مرة أخري متأخرا في عونه.
سوف
تتغير الإمبراطورية إلى أمة داكنة اللون؛
عين
في ناربون يقتلعها أحد البزاة.
93
في
أفينيون، قائد الإمبراطورية بأكملها
سوف
يتوقف لآن باريس مهجورة.وستحتوي مدينة تريوا الغضب الأفريقي
و
سيجد الأسد عزاء بائسا في التغيير.
94
لمدة
خمسمئة سنة أخري.
سوف
ينتبهون إليه فهو زينه عصره.
ثم
سيبعث فجأة وحي عظيم
سيجعل
أناس ذلك القرن بذاته مسرورين.
95
سوف
يري الانون المغربي و هو يفشل
و
يتبعه قانون أخر يبعث على السرور أكثر منه.
و
سيكون نهر الدنيبر أول من يوافق
بسبب
الهدايا و الكلام على قانون أخر ذي جاذبية أكبر.
96
سوف
تقطع حنجرة الزعيم الفوسانيبيد الرجل الذي كان يدرب الكلاب السلوكية و كلاب تعقب
المجرمين.
سوف
يقترب هذا العمل أصحاب صخرة تاربي
عندما
يكون زحل في برج الأسد في 13 شباط / فبراير.
97
قانون
جديد سوف يحتل أرضا جديدة
في
مكان قريب من سوريا و يهوده و فلسطين
الإمبراطورية
الهجمية العظيمة سوف تنهار
قبل
نهاية قرن الشمس.
98
أخوان
ملكيان سوف يتقاتلان بضراوة بالغة
وستكون
الحزازة بينهما كبيرة جدا
إلى
حد أن كلا منهما سيعيش في مكان محصن
وسوف
يقلق نزاعهما حياتيهما و المملكة.
99
في
الحقول الخضراء في الآن وفيرنيغ
في
جبال لوبيرون قرب دؤارانس،
سوف
يكون القتال على الجانيين مريرا جدا
بالنسبة
للجيوش بحيث تنقطع بلاد ما بين النهرين عن أن توجد في فرنسا.
100
الرجل
الذي يحظي بأقل احترام من لدن الفرنسيين
سوف
ينتصر على عدوه.
القوة
و الأراضي التي أستكشفها بنشاط
عندما
يموت الشخص الحسود فجأة نتيجة لطلقة.
المئويه الرابعه لميشيل نوستراداموس
1
لن
يراق الدم المتبقي،
البندقيه
تبحث عن عون تناله،
و بعد
أنتظار طويل جدا
يتم
تسليم المدينه عند أول نفخه في البوق.
2
ستقوم
فرنسا برحله بسبب الموت،
الأسطول
في البحر و هي تسير فوق البيريني.
سوف
تضطرب اسبانيا كما سيزحف جيش
و بعض
من عظيمات السيدات يجبلن الي فرنسا.
3
من
اراس وبوج رايات عظيمة اولئك السمر
و عدد
أكبر من الغاسكونيين يقاتلون وهم مشاه علي الأقدام.
أولئك
المنتشرون بمحاذاة الرون سيريقون دم الأسبان.
قرب
ساغونتو الحاضرة الجبلية
4
تأر
حفيظة الأمير العاجز فيما تأتي الشكاوى و المنازعات
و
الاغتصاب و السلب من لدن الديك و الليبيين.
الامر
عظيم على البر، و في البحر اشرعة لا عد لها،
و
ايطاليا لوحدها سوف تطرد السلتين.
5
الصليب
و السلام في ظل شخص و تتحقق الكلمة المقدسة.
تتحد
اسبانيا و بلاد الغال.
كارثة
كبيرة على الابواب، قتال ضار
و سوف
ترتعد كل القلوب مهما كانت شجاعة.
6
بدء
عقد الهدنة، سوف ترتدى حلة جديدة،
و خبث
و تمامر و دسائس.
و من
يبرهن على ذلك سوف يكون أول الهالكين،
لون
الخيانةو الفينيسية العظمي.
7
الابن
الاصغر للامير العظيم المكروه
سوف
يتميز بجذام شديد و هو في سن العشرين.
و
ستموت امه من الاسى، ناحلة من حزنها الشديد.
و
سيموت هو عندما يسقط اللحم الجبان (من على عظامه).
8
سوف
تباغت المدينة الكبيرة ليلا بهجوم
مفاجيء
و سريع. قطع الطريق على الحراس؛
و ذبح
مراقب سان كوينتان و حراسه
فيما
يحطم الحراس و البوابات.
9
قائد
الجيش في وسط الحشد
يجرح
في الفخدين بسهم.
و
حينما تكون جنيف في اضطراب و محنة
يخونها
السويسريون و لوزان.
10
الامير
الشاب المتهم خطأ
سوف
يوقع المعسكر في النزاعات.
يقتل
القائد نتيجة لمساعدته
على
استرضاء التاج: بعد ذلك يعالج الملك من المرض.
11
هو
الذي ستكون له حكومة العباءة العظيمة
سوف
يصل الى احد الامر بالاعدام في بعض الحالات.
الاثنا
عشر الحمر سوف يفسدون الغطاء،
في ظل
الجريمة، سيتم أرتكاب جريمة قتل.
12
أعظم
الجيوش في الزحف يضطر للفرار
و لن
يتعقبه أحد أكثر من ذلك الا قليلا،
الجيش
يعاد جميع شتاته، و الفيليق يقل حجمه،
ثم
أنهم سيطردون من فرنسا تماما.
13
هناك
من يأتي بأنباء الخسارة الكبري؛
و سوف
يذهل التقرير المعسكر.
تتحد
الجماعات ضد أولئك الثائرين،
و
ستتخلي الكتيبة المزدوجة عن الشخص العظيم.
14
الموت
المفاجىء للشخصية الرئيسة
سيكون
قد غير الحكم ووضع حكما اخر.
بعد
ذلك بفترة قصيرة و لكن بعد فوات الاوان، يتبوأ منصبا رفيعا و هو صغير السن
و
سيكون من الضرورة الخوف منه في البر و البحر.
15
من
المكان الذي سيفكر في جلب مجاعة منه،
من
هناك سيأتي الغوث.
عين
البحر، مثل كلب شره؛
أحدهما
سوف يقدم الزيت و القمح لاخر.
16
تستعبد
مدينة الحرية المتحررة،
تصبح
ملاذا للمتهتكين و الحالمين.
يتغير
الملك و هو ليس قاسيا تجاههم.
من
مئة سوف يصبحون اكثر من الف.
17
تغيرات
في بون و في توي و شالون و ديجون
يرغب
الدوق في أن يحسن من و ضع الكرملين.
و عند
المسير قرب النهر، سمكة منقار (الطير) يغوص، باتجاه الذيل، و ستفعل البوابة.
18
بعض
من اكثر الناس علما في الفنون السماوية
سوف
يوبخهم امراء جاهلون؛
يعاقبهم
امر عال و يطردون مثلما يطرد الانذال
و
يقتلون حيثما يتم العثور عليهم.
19
يفرض
الانسوبريون حصارا امام روا،
و
تغلق الممرات في البر و البحر.
قرب
هاينوت و فلاندرز، قرب غينت و أهالي ليج،
و
بسبب هدايا مخفية سوف ينبهون الشواطىء.
20
سلم و
خير لفترة طويلة يثني عليهما المكان؛
تهجر
زهرة الزئبق في عموم المملكة.
جثث
موتي عند الماء، و سوف يؤتى بها هناك الى البر،
عيثا
تنظر فرصة مواراتها التراب.
21
سوف
يكون التغير صعبا جدا.
سيربح
في ذلك كل من المدينة و الريف.
رجل
عاقل من مقام رفيع سوف يطرده الى خارج المدينه شخص ماكر.
في
البر و البحر سيغير الناس ممتلكاتهم.
22
الجيش
الكبيرالذي سيطرد في احدي اللحظات
سوف
يحتاج اليه الملك.
العهد
الموعود من بعيد سوف ينهار
سوف
يرى نفسة دون احد، و في حالة مضطربة يرثي لها.
23
سوف
يقوم الفليق في الاسطول البحري بأشعال الحريق،
جير و
مغنيسيا و كبريت وقار.
الرقود
الطويل في مكان أمين
ميناء
سلين موناكو سوف يلتهمها حريق.
24
يسمع
صوت امرأة ضعيف تحت الارض المقدسة.
شعلة
صوت تشرق من أجل الصوت المقدس.
سوف
تتسبب في تلطيخ الارض بدم العزاب
و
تدمر الهياكل المقدسة للاشرار.
25
الاجسام
السماوية التي تراها العين بشكل غير محدود
تأتي
لتسد (على العقل) منافذ النور من اجل اسبابها الخاصة.
الجسد،
اضافة الى الجبهة و الحواس و الرأس، كل هذه مرئية،
عندما
تتضاءل الصلوات المقدسة.
26
سوف
يظهر الجمع الغفير من النخل
لكن
لا أحد يعرف من اين اتي
27
صالون،
مانسول، تاراسكون و قوس سيكس:
حيث
مايزال الهرم منتصبا.
سوف
يصلون الى حد تسليم امير الدنمارك
فديه
مثينة لهيكل ارتميس.
28
حينما
تحجب الشمس كوكب الزهرة،
وراء
ذلك الاشراق سيكون هنالك شكل خفي.
سيكون
عطارد قد عرضهما للنار،
و
سيجد نفسة في مواجهة اشاعة تخص الحرب.
29
الشمس
المخيفة التي يكسفها عطارد
سوف
توضح في الترتيب الثاني في السماء.
و سوف
يكون هيرميس طعما لفولكان،
و
ستبدو الشمس للرائى صافية مشرقة و ذهبية.
30
لن
يريد القمر الشمس أكثر من أحدى عشر مرة،
و
كلاهما سيرتفع و يقل من حيث الحجم.
و
سيحط من قيمة اغلمرء الى حد انه سيخيط على القطع الذهبية الصغيرة:
و بعد
المجاعة و الطاعون، سوف يكتشف السر.
31
القمر،
في منتصف الليل فوق الجبال العالية،
رأء
الشاب الحكيم بعقله لوحده.
دعاء
مريدوه لكي يصبح خالدا
عيناه
متجهة نحو الجنوب، و يداه على صدره و جسده في النار.
32
في
تلك الازمنة و الامكنة التي يفسح فيها اللحم المجال للسمك
يصبح
القانون الشائع معارضا.
(النظام)
تاقديم سوف يصمد بقوة، ثم يزال من أرض الواقع،
ثم
توضع كل الاشياء المشتركة بين الاصدقاء بعيدا الى الوراء.
33
المشتري
مقترن بالزهرة أكثر من القمر
و هو
يبدو في أكتماله الابيض.
الزهرة
مخفية وراء بياض نبتون
يضربها
المريخ بعصاء المنقوشة.
34
الرجل
العظيم الذي يقتاد أسيرا من أرض أجنبية،
مكبلا
بغل من الذهب، يقدم الى الملك كيرين.
هو
الذي سيخسر الحرب في أوسونيا و ميلانو،
فيما
سيموت كل جيشه بالنار و السيف.
35
تنطفيء
النار، و ستخون العذارى
الجزء
الاعظم من الجماعة الجديدة،
البرق
في السيف، و الرماح و حدها ستحرس الملك،
تسكانيا
و كورسيكا، في الليل تقطع الحناجر.
36
العاب
جديدة تقام في بلاد الغال
بعد
انتصار الحملة على الانسوبرين
جبال
هيسبيريا، العظماء مقبدون موثقون.
و
سترتجف رومانيا و أسبانيا من الخوف.
37
سوف
يخترق الغاليون الجبال في وثبات
و
يحتلون حاضرة الانسوبريين العظمة.
سوف
يجعل جيشة يدخل الى أعماق (الارض)،
و
ستصد جنوة و ماناكو الاسطول الاحمر.
38
في
الوقت الذي يشغل فيه الدوق الملك و الملكة،
يؤسر
القائد البيزنطي في اليونان.
قبل
الهجوم سيفترس البعض البعض الاخر.
و
سيتبع العاكس المعدني أثار الدم.
39
سيطلب
اهالي رودس المساعدة
بعد
ان تخلي عنهم اهمال ورئتهم
سوف
تقيم الامبراطورية العربية سبيلها،
و
سيبعث الغرب الحياة في قضيتها مرة أخرى.
40
حصن
المحاصرين أسكت
بالبارود
الساقط في أعماقه
سيدفن
الخائن حيا
لم
يقع انشقاق يرثي له مثل هذا للقندلفتات.
41
اسيرة
رهينة يتأتي في الليل
لخداع
الحراس.قائد المعسكر
تخدعه
لغتها و سيتركها للناس،
و
سيكون المشهد مما يرثى له.
42
جنيف
و لانغر و من خلال شعب شارتر و دول
و من
شعب غرينوبل، أسير في مونتليمار:
سيسيل،
لوزان، بسبب خدعة أحتيالية
سيخونها
من أجل ستين ماركا ذهبيا.
43
سوف
تسمع الاسلحة و هي تقتتل في السماوات:
في
السنة ذاتها المقدسون اعداء:
سوف
يريدون الشك في القوانين المقدسة ظلما،
و
بسبب البرق و الحرب يقتل الكثير من المؤمنين.
44
الكبيران
اللذان من ميند و روديه و ميلو
كاهور
و ليموج، كاستر اسبوع سيىء:
الدخول
ليلا، من بوردو أهانة،
من
خلال بيريغور في رنين الجرس.
45
في
معركة سيبهر الملك مملكته.
القائد
الاعظم سيفشل في و قت الحاجة
قتلى،
و دمار، و قلة تنجو ثم يباد الجميع
ماعدا
واحد سيكون شاهدا.
46
العمل
الحميد ممنوع بسبب امتيازه،
يا
مدينة طور أحذري من خرابك الداني.
ستقيم
لندن و نانتيس دفاعا خلال ريمس
لانشطي
أكثر في زمن الضباب.
47
حينما
يكون الملك القاسي قد جرب
يده
المدماهة بالنار، السيف و القوس المحني.
كل
الامة سيرعبها مشهد العظماء.
و هم
معلقون من رقابهم و أرجلهم.
48
سهول
اوسونيا الخصيبة الفسيحة
سوف
تنتج اعدادا هائلة من ذباب نعرة الخيل و الجنادب
بحيث
تسد بسحبها عين الشمس
و
ستلتهم كل شيىء و يأتي منها و باء كبير
49
سوف
يراق الدم امام الناس
و لن
يذهب بعيدا عن السماوات العالية
و
لكنه لن يسمع مدة طويلة
روح
رجل واحد سوف تشهد له.
50
سوف
يري برج الكيزان و هو يحكم في الغرب
يتولي
فوق السماوات و على الارض.
لن
يرى أحد قوة أسيا و هى تتحطم
الى
أن يتوالى سبعة على السلطة.
51
دوق
تواق لملاحقة عدوه
و
سيدخل، معرقلا الكتيبة.
يحثون
الخطى في الملاحقة عن كثب
بحيث
أن يوم المعركة قريب من الغانجز.
52
في
المدينة المحاصرة رجال و نساء على الجدران
العدو
بدون قائد مستعد للاستسلام؛
ستكون
الريح قوية في وجه الرجال المسلحين،
و
سيصدهم الكلس و الغبار و الرماد.
53
يعاد
الهاربون و المنفيون
يقوي
الأباء و الأبناء و الأبار العميقة.
يخنق
الاب القاسي و أتباعه
أكثر
أبنائه شرا يغرق في البئر.
54
من
أسم لم يحمله ملك فرنسي من قبل ابدأ،
لم
تكن هناك صاعقة مخيفة بهذا الشكل ابدأ.
ترتجف
ايطاليا و أسبانيا و الأنكليز،
سيكون
ملاطفا جدا للنساء الأجنبيات.
55
حينما
يكون الغراب على برج من الاجر
و لا
يفعل شيئا سوى النعيق مدة سبع ساعات؛
انه
ينذر بالموت، تمثال ملطخ بالدم،
طاغية
يقتل، اناس يصلون لألهتهم.
56
بعد
انتصار اللسان الهائج
الروح
ترغب في راحة ساكنة.
و في
المعركة يلقي المنتصر الدموي خطابات،
تشوي
اللسان اللحم و العظام.
57
حسد
جاهل يدعمه الملك
سوف
يقترح منع الكتابات
زوجته،
لست زوجته، يغريها شخص اخر،
لم
يعد الزوجان المنافقان يحتجان على ذلك.
58
من
أجل بلع الشمس المحترقة في الجنجرة،
أرض
تسكانيا مضرجة بالدم البشري،
القائد
يأخذ ابنه بعيدا،
سطل
الماء، سيدة أسيرة تؤخذ الى الأراضي التركية .
59
اثنان
محاصران في حرارة ملتهبة،
يقتلهما
الظمأ لحاجتهما الى كوبيين مملوءين؛
الحصن
مكتظ و سيقوم أحد الحالمين
بتبيان
اثار نيرا لأهالي جنيف.
60
يترك
الأولاد السبعة رهائن
و
سيتوصل الثالث الى حد قتل ابن.
اثنان
سوف يطعنهما خطاف بسبب أبنه،
و
سيهاجم كلا من جنوة و فلورنسة.
61
العجوز،
يخدعه و يحرمه من منصبة
أجنبي
يغري بالادلاء بشهادة الزور.
تفترس
ايدي أمام ناظريه،
و
سيخون أخاه في شارتر، واورليان وروا.
62
عقيد
يحيك الدسائس بسبب الأطماع
سةف
يتولي على الجزء الأكبر من الجيش
تلفيق
مزيف ضد أميرة،
و سوف
يكتشف تحت رايته.
63
الجيش
السلتي ضد سكان الجبال،
الذين
يكتشف أمرهم و يؤسرون في فخ.
السرخس
الطري سيدوسه الفلاحون
سيهلكون
جميعا بحد السيف.
64
سيأتي
المختلس و هو بملابس المواطن العادي،
ليقوم
بمحاكمة الملك بأساءته؛
خمسون
جنديا، معظمهم من الخارجيين على القانون،
نهاية
حياته و الجزء الأكبر من ممتلكاته.
65
للهارب
من الحصن الكبير،
بعد
ان يكون قد تخلي عن منصبة،
سوف
يبدي خصمه من الشجاعة
ما
يجعل الامبراطور يدان بالموت مباشر.
66
تحت
الألوان الزائفة للرؤوس السبعة الحليقة،
سوف
يتفرق عدد من الجواميس.
وستنثر
السموم في الأبار و الينابيع،
عند
حصن جنوة، سوف يأكلون لحم البشر.
67
في
السنة التي يتساوى فيها زحل و المريخ في أحمرارهما،
الهواء
جاف جدا، شهاب طويل.:
من
حريق خفيه، يحترق مكان عظيم بالحرارة،
مطر
نزر، ريح حارة، حروب و غارات.
68
في
مكان قريب ليس بعيدا عن فينوس.
الشخصان
العظيمان من اسيا و أفريقيا
سيقال
انهما قدما من الراين و هتلر؛
صيحات
و دموع في مالطة و الساحل الليغوري.
69
سوف
يحتفظ المنفيون بالمدينة الكبيرة،
الأهالي
أموات، قتلي و مطرودون.
سوف
يققدم شعب أكواليا وعدا لبارما
بأن
يزوهم المدخل من طرق لم يطأها أحد.
70
على
مقربة من جبال البيريني العظيمة
سوف
يعد رجل جيشا عظيما ضد العقاب.
و سوف
تفتح اورادة، و تختفي القوة
و
سيتعقبهم القائد مسافة بعيدة حتى نهر البو.
71
تذبح
الفتيان بدلا من عروس
جريمة
بكل هذهع الفضاعة، لن تبقي واحدة على قيد الحياة.
تغرق
العذاري في الأبار
و
تقتل العروس بجرعة من الأكونايت.
72
بسبب
اغن و ليكتور سيعقد
الأرتوميكيون
برلمانهم في سان فيليكس.
أولئك
الذين من بازاس يأتون في ساعة نحس
لأستيلاء
على كوندون و مارسان من غير أبطاء.
73
سوف
يبرهن أبن الأخ بقوة كبيرة
أن
الجريمة أرتكبها ققلب جبان.
سوف
يجرب دوق فيرارا واستي؛
ثم،
عندما تحدث الكوميديا في المساء.
74
شعب
بحيرة جنيف و ماكون
مجتمعون
جميعا ضد شعب أكويتين؛
و سوف
يمني الما كثيرون، و سويسريون أكثر
بهزيمة،
هم و أولئك الذين من ماينه.
75
سيهرب
الذي كان مستعدا للقتال
و سوف
يربح النصلر الخصم الرئيس.
و
ستقوم مؤخرة الجيش بالدفاع،
أولئك
المتداعونالمختضرون في بلد أبيض.
7، 6
كان
يتعرض أهالي أغن على ايدي أهالي بيريغور
الى
المتاعب حتي يصلوا الى الرون.
اتحاد
الغاسكونيين و بيغور
نور
الكنيسة، القس يلقي موعظته.
77
ملك
سيليني، ايطاليا هادئة الأحوال،
ممالك
يوحدها ملك العالم المسيحي.
و
عندما يموت، فأنه سيود أن يرقد في أرض بلوا
بعد
أن، يكون قد طارد القراصنة من البحر.
78
الجيش
العظيم في الحرب الاهلية،
يستولي
الغرباء على بارما ليلا.
يقتل
في المدينة تسعة و سبعون،
فيما
يعمل السيف في الغرباء جميعا.
79
أهرب
ايها الدم الملكي، فان مونهو روماس وايغيون
ولاند
ستمتلي بالناس الوافغدين من بوردو
و
نافار و بيغور، رؤوسش السيوف و المناخس
و
لانه شديدو الجوع فالنهم يلتهمون بلوط شجرة الفلين.
80
قرب
النهر العظيم، خندق عظيم، تحفر الأرض،
سوف
يقسم الماة الى خمسة عشر قسما.
تؤسر
المدينة و تنطلق الدماء و الصيحات و المعالرك،
الجزء
الأعظم ذو علاقة بالأصطدام.
81
بسرعة،
سوف بيني جسر من زوارق،
لكي
يعبر جيش أمير بلجيكي عظيم.
يتدفق
الى الداخل ليس بعيدا عن بروكسل
ولأنهم
أهملوا، سيموت سبعة برمح.
82
تسقترب
جماعة من الرجال و افدة من سلافونيا
و
سيخرب المدمر المدينة القديمة،
و
سيرى رومانياه خربة تماما،
ثم
انه لن يعرف كيف يطفىء الحريق الكبير.
83
في
المعلركة الليلية يغلب الكابتن و يهرب،
يدمره
نفر قليل من الرجال.
يتحول
شعبه، أنهم يتجاهلون بشكل ناجح،
و
سيحاصره أبنه.
84
رجل
مهم من أوكسير سيموت ميتة بائسة جدا،
بعد
أن يطرده الناس الذين كان يحكمهم.
ميد
بالسلاسل ثم بحبل متين،
في
السنة التي تقترن فيها المريخ و الزهرة في الصيف.
85
الفحم
الأبيض يطرد الأسود
يؤسر
و يقاد الى الطنبر.
رجلاء
مربرطتان معا مثل اى شرير،
و
عندما يولد الأخير فانه سيدع الصفر يهرب.
86
في
السنة التي يقترن فيها زحل ببرج الدلو
و
الشمس أيضا، و سيجري أستقبال الملك الجبار
و
تضميخه في ريم وأيكس.
و بعد
الفتوحات سيقتل أناسا أبرياء.
87
أبن
أحد الملوك، تعلم عدة لغات،
مختلف
عن سلفة في المملكة.
حموه
يفهم الأ[ن الأكبر جيدا،
وسيتسبب
في هلاك الموالي الرئيسي.
88
أنتوني،
العظيم في اسمه، الدني في أفعاله،
سوف
يأكله القمل في اخر المطاف.
الذي
يتوق للرصاص
سصوف
يغرقه الشخص المنتخب أثناء مروره بالميناء.
89
سوف
يتأمر ثلاثون لندنيا
على
ملكهم، المغامرة تجري على البحر.
هو و
رجال حاسيته لن يجبوا الموت،
ينتخب
ملك عادل، مواطن من أهالي فريزلاند.
90
لا
يستطيع الجيشان الأتحاد عند الاسوار.
في
ذلك الزمان، ترتعد ميلانو و بافيا.
و
ستكون للجوع و العطش وطاة ثقيلة عليهما،
لم
يكون لديهما فضلة لحم أو خبز أو تجهيزات.
91
لان
الدوق الفرنسي يضطر الى القتال في نزال،
لن
تقترب السفينة ميليل من موناكو.
ولأنه
يتهم أتهاما يدخله السجن المؤبد
سوف
يحاول ابنه الحكم قبل موته.
92
يقطع
رأس الكابتن الشجاع
و
سيلتقي بين يدي خصمه.
جسده
يعلق من أعالي صواري السفينة،
انه
مرتبك و سيهرب بوساطة المجاذيف في ريح معاكسة.
93
سوف
ترى افعى قرب السرير الملكي
من
لدن سيدة في الليل، و لن تنج كلاب الحراسة؛
ثم
سيولد في فرنسا أمير ملكي
هو من
الملكية بحيث سيراه كل الأمراء على انه هبة من السماء.
94
سوف
يطرد الأخوان العظيمان من أسبانيا،
يهزم
الأكبر تحت جبال البيريني.
يحمر
البحر، الرون دم من المانيا في بحيرة جنيف،
تتلوث
ناربون و بيزييه من أغده.
95
يترك
الحكم لأثنين، و سيتولياته فترة قصيرة جدا.
و بعد
مرور ثلاث سنوات و سبعة أشهر سيتوجهان للحرب
العذراوان
سوف تثوران بوجههما؛
المنتصر
يولد حينئذ على التراب الأمريكي.
96
الأخت
الكبري في جزيرة بريطانيا
سوف
تولد قبل اخيها بخمس عشر سنة.
ولان
وعده يبرهن على انه وعد حق،
فانها
سترتقي عرش مملكة الميزان.
97
في
السنو التي تكون فيها حركة عطارد و المريخ و الزهرة حركة تراجعية،
لن
تنقرض سلسلة اسرة الملك العظيم.
أن
ينتخبه الشعب البرتغالي قرب كاديس،
سوف
يشيخ كثيرا في مملكته في الوقت السلم.
98
سوف
يعبر شعب البا الي روما
و
بوساطة لانغر تضعف الجماهير.
ل،
يدخر المركيز و الدوق رجلا.
حريق
و دم و جدري و لا ماء، و ستشح المحاصيل.
99
الأبن
الأكبر لابنه أحد الملوك.
سوف
يرد السلتيين على اعقابهم بعيدا.
سوف
يستعمل الصواعق، الكثير منها و بصفوف منتظمة.
قليلة
و بعيدة، ثم يدخل في اعماق الغرب.
100
سوف
تسقط النار من السماء على القصر الملكي
عندما
يضعف ضوء الحرب.
حرب
كبيرة لمدة سبعة أشهر، يموت الناس بسبب الشر،
روا و
ايقرو لن تخذلا الملك
معاك رابط
لهذا الكتاب لو حبيت تحتفظ بيه على جهازك
جنرال بهاء الشامى
